Hey everyone,

I’ve just pushed a hotfix that addresses a couple of major issues:

1. The dead-end bug between Chapter 1 and Chapter 2 has been fixed. You should now be able to continue the story without any problems.
2. Missing translations have been added. This happened due to a misunderstanding on my part when handling translations in Ren'Py. To fix it, I ran all the translation files back through my translation tool.

About the Translations

Here’s the downside: all the manual edits and proofreading in the English translation are gone now. Honestly, going through everything by hand again would just take too much time. So, for now, please bear with the imperfections in the English text. I’ll improve this over time, but it’s a big task.

This really is just a hotfix for now—more Quality-of-Life updates are on the way. 

What’s Next?

The work on new chapters is coming along steadily! I can’t wait to share more of the story with you all.

Also one planned change is to make English the default language soon.

Thank You!

A huge thank you to everyone who has reported bugs and been so patient with these fixes. Your support and understanding mean the world to me. Keep the feedback coming—it really helps improve the game!

Stay tuned for more updates, and thanks again for playing! 😊